US car giant General Motors (GM) is being sued by the state of Texas, which is accusing the company of collecting and selling driving data from its owners to insurance companies without consent. Reuters